Efeito Inibitório De Monoterpenos Frente A Klebsiella Pneumoniae Produtoras de ESBL / The Inhibitory Effect of Monoterpenes against ESBL-Producing Klebsiella pneumoniae

Introdução: Klebsiella pneumoniae é um bacilo Gram negativo membro da família Enterobacteriaceae, em que seus principais sítios de infecção se encontram no trato respiratório e urinário. Devido ao crescimento desenfreado da automedicação, vários microrganismos vem desenvolvendo mecanismos de resistência com maior frequência, desta forma tornando o tratamento cada vez difícil, sendo necessária a pesquisa de novas alternativas terapêuticas mais eficientes. Diversos produtos naturais têm sido estudados, a exemplo dos óleos essências e dos monoterpenos que vem apresentando ação bastante promissora frente aos microrganismos. Objetivo: Nessa perspectiva, este trabalho teve como objetivo avaliar a ação antibacteriana dos fitoconstituintes citral, citronelal e citronelol contra as cepas de K. pneumoniae produtora de betalactamase de amplo espectro (ESBL) e determinar a concentração inibitória mínima (CIM) destes monoterpenos. Materiais e Métodos: Foi realizada a técnica de microdiluição seriada a uma razão de dois, nas concentrações de 2048, 1024, 512, 256, 128, 64 a 32 µg/ mL , utilizando como meio de cultura o caldo Mueller Hinton, reservando a última coluna para o controle do crescimento microbiano, testando também a esterilidade do meio de cultura. Os experimentos foram realizados em triplicata e incubados na estufa a uma temperatura de 37 CÚ ± 2 CÚ, por um período de 24 horas, tendo como avaliação dos ensaios o método visual. Resultados: Através dos experimentos realizados, notouse que os fitoconstituintes citral, citronelal e citronelol não inibiram o crescimento das cepas de K. pneumonia nas condições e concentrações testadas. Conclusão: Os monoterpenos não apresentaram atividade antibacteriana contras cepas testadas. (AU)

Introduction: Klebsiella pneumoniae is a Gram-negative bacillus of the Enterobacteriaceae family which may infect primarily the respiratory and urinary tracts. Due to the uncontrolled growth of self-medication, various microorganisms have been developing resistance mechanisms with a greater frequency, thus making infections increasingly difficult to treat. Further research is then required to develop new, more effective treatment options. Several natural products have been studied, such as essential oils and monoterpenes, which have shown promising activity against selected microorganisms. Objective: This study aimed to evaluate the antibacterial activity of the phytochemicals citral, citronellal and citronellol against K. pneumoniae strains producing extended-spectrum beta-lactamases (ESBL), and to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) of these monoterpenes. Material and Methods: A serial microdilution technique was performed to test the samples at concentrations of 2048, 1024, 512, 256, 128, 64 and 32 ìg/ mL. Mueller Hinton broth was employed as the culture medium, and the last column was used for the control of microbial growth and medium sterility. The experiments were carried out in triplicate and incubated at 37 CÚ ± 2 CÚ for 24 hours, followed by visual reading. Results: The phytochemicals citral, citronellal and citronellol did not inhibit the growth of K. pneumonia strains under the conditions and concentrations tested. Conclusion: The monoterpenes presented herein showed no antibacterial activity against the tested strains.(AU)

Antibacterial activity of the essential oil of Origanum vulgare L. (Lamiaceae) against bacterial multiresistant strains isolated from nosocomial patients / Atividade antibacteriana do óleo essencial de Origanum vulgare L. (Lamiaceae) contra bactérias multiressistentes isoladas de pacientes nosocomial

Os antibióticos permanecem como a principal opção terapêutica para tratar infecções bacterianas, no entanto, existe a desvantagem de aumentarem a resistência bacteriana, e como alternativa, destaca-se a pesquisa de antimicrobianos de origem vegetal. Neste trabalho objetivou-se determinar in vitro a atividade antibacteriana do óleo essencial de Origanum vulgare L. (Lamiaceae) (orégano), sobre bactérias multirresistentes isoladas de materiais biológicos. Foram usadas 24 linhagens de bactérias de origem hospitalar, divididas em seis espécies distintas, que foram inibidas pelo óleo essencial no "screening" preliminar, realizado utilizando-se a técnica de difusão em ágar. A CIM foi determinada pelo método de microdiluição, partindo-se de soluções com as concentrações finais: 8 até 0,125 por cento com os seguintes resultados: As quatro amostras (100 por cento) de Escherichia coli, Enterococcus faecalis e MRSA foram inibidas pelo óleo essencial na concentração de 0,125 por cento. Três amostras (75 por cento) de Acinetobacter baumannii por 0,125 por cento e uma amostra (25 por cento) por 0,5 por cento; Klebsiella pneumoniae (75 por cento) por 0,125 por cento e 25 por cento por 0,25 por cento; Pseudomonas aeruginosa (75 por cento) por 0,5 por cento e 25 por cento por 0,25 por cento. A CIM variou de 78 a 83 por cento. Concluiu-se com base nos dados obtidos, que não houve diferença na concentração bactericida mínima (0,5 por cento) do referido óleo tanto para os microrganismos Gram positivos quanto para os Gram negativos.

Antibiotics are considered the main therapeutic option to treat bacterial infections; however, there is the disadvantage of increasing bacterial resistance. Thus, the research of antimicrobials of plant origin has been an important alternative. This work aimed at determining the in vitro antibacterial activity of the essential oil of Origanum vulgare L. (Lamiaceae) on multiresistant bacteria isolated from biological materials. 24 strains of nosocomial bacteria were used and divided into six different species that were inhibited by the essential oil in the preliminary "screening" which was accomplished by the diffusion technique in agar. MIC was determined by the microdilution method, beginning with solutions with the final concentrations: 8 up to 0.125 percent with the following results: The four samples (100 percent) of Escherichia coli, Enterococcus faecalis and MRSA were inhibited by the essential oil at the concentration of 0.125 percent. Three samples (75 percent) of Acinetobacter baumannii at 0.125 percent and a sample (25 percent) at 0.5 percent; Klebsiella pneumoniae (75 percent) at 0.125 percent and 25 percent at 0.25 percent; Pseudomonas aeruginosa (75 percent) at 0.5 percent and 25 percent at 0.25 percent. MIC varied from 78 to 83 percent. It was concluded through the obtained data that there was not difference in the minimum bactericidal concentration (0.5 percent) of the referred oil for Gram positive as well for Gram negative microorganisms.